de Meghan O’ Keefe

22 ianuarie 2020 // 11:00am

Hugh Laurie în Avenue 5

foto: HBO

noua comedie a HBO Avenue 5 urmează o croazieră spațială care a fost scoasă din curs și chiar în linia pericolului. Amplificarea anxietății rampante la bord este realizarea rapidă a faptului că căpitanul navei Ryan Clark (Hugh Laurie) nu este un erou spațial american, ci un actor britanic nevrotic care se deghizează în expert. Este o vanitate care, așa cum a spus creatorul Avenue 5, Armando Iannucci, Decider la TCA de iarnă 2020, este destinat „să răsucească anxietatea puțin mai departe în fiecare săptămână, astfel încât, la un moment dat, va apărea.”

cu toate acestea, accentele schimbătoare ale lui Ryan sunt ceva de o glumă interioară în sine. De peste 15 ani, publicul American l-a cunoscut pe Hugh Laurie ca omonim House M. D., un doctor american crotchety a cărui aroganță îl ajută doar în rezolvarea celor mai grave cazuri aruncate în calea lui. Laurie s-a scufundat atât de complet în rol, încât mulți spectatori au fost uimiți să afle că Hugh Laurie însuși nu este un lider american eroic, ci un actor britanic, cel mai cunoscut în țara sa pentru cotletele sale de comedie.

„într-adevăr, când vorbeam despre asta, ne-am gândit de ce nu amalgamăm cele două: un fel de ‘vino la mine, știu totul expert’ la ‘Ajută-mă, habar nu am ce fac, am nevoie de ajutor .”Și asta îi dă posibilitatea să se răstoarne între cei doi”, a spus Iannucci.

„pentru că cred că dacă ați rezerva o croazieră în Miami, cred că v-ați dori un fel de tip de pilot United Airlines responsabil”, a spus Iannucci, înainte de a adăuga cu bucurie, „și, de asemenea, cine știe unde ar putea fi Marea Britanie în stima de sine internațională peste patruzeci de ani.”

Hugh Laurie în Avenue 5
foto: HBO

când Decider a vorbit cu Laurie, el a fost ironic mai puțin încrezător cu privire la Iannucci ia pe încrederea Americană.

„Ei bine, am fost curios despre asta. evident, a avut o idee foarte clară despre securitatea proiectată și încrederea care vine împreună cu un accent American și cum un American — cineva ca Herman Judd (Josh Gad) — ar putea fi lăsat fără cuvinte de frică și anxietate auzind o voce engleză. Și am fost curios să știu dacă este adevărat”, a spus Laurie.

Laurie i-a spus lui Decider că s-a întrebat dacă americanii ar fi de fapt supărați să audă un accent britanic de la un căpitan, menționând că probabil depinde de accentul regional specific în joc, dar Iannucci l-a liniștit. „Mi-a pus mintea în repaus”, a spus Laurie. „El a spus:” Nu, nu, nu, va funcționa.”

„nu știu”, a continuat Laurie. „Sincer, nu știu dacă oamenii ar găsi căpitanul unei nave engleze mai alarmant decât un American. Vreau să spun, în vremuri de stres oamenii doresc să audă familiar … sau este că o anxietate nefondată de a avea?”

indiferent dacă propria anxietate a lui Laurie cu privire la accent este sau nu nefondată, îi permite să se joace pe deplin cu părțile duale ale personalității sale publice pentru prima dată. Aceiași oameni se întreabă „Care este adevăratul accent al lui Hugh Laurie?”sunt aceiași oameni care ar fi probabil confuzi la bordul Avenue 5, întrebându-se singuri: „care este adevăratul accent al căpitanului Ryan Clark?”

Avenue 5, Episodul 2 are premiera pe HBO duminică, 26 ianuarie.

unde să stream Avenue 5

    Tag-uri

  • Avenue 5
  • HBO Acum
  • Hugh Laurie

mai multe despre:

Avenue 5

transmiteți-l sau săriți-l: „Avenue 5” pe HBO, comedia lui Armando Iannucci despre supraviețuirea într-o croazieră spațială a luat-o razna

„Avenue 5” creatorul Armando Iannucci explică modul în care a trecut de la „Veep” în spațiul cosmic

Hugh Laurie dezvăluie că el și Stephen Fry „absolut” vor să reînvie „un pic de Fry & Laurie”

„Himesh Patel de ieri se alătură „Avenue 5′ la HBO

Posted on

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.