od Meghan O ‚Keefe

22.ledna 2020 // 11:00am

Hugh Laurie v Avenue 5

Foto: HBO

nová komedie HBO Avenue 5 sleduje vesmírnou plavbu, která byla sražena z kurzu a přímo do linie nebezpečí. Zesílení nekontrolovatelné úzkosti na palubě je rychlé zjištění, že kapitán lodi Ryan Clark (Hugh Laurie) není připoutaným americkým vesmírným hrdinou, ale neurotickým britským hercem maskujícím se jako odborník. Je to domýšlivost, která, jak řekl tvůrce Avenue 5 Armando Iannucci Deciderovi v zimě 2020 TCA, má za cíl “ každý týden trochu kroutit úzkost, takže v určitém okamžiku se to objeví.“

Ryanovy posunuté akcenty jsou však samy o sobě něčím vnitřním vtipem. Již více než 15 let znají Američtí diváci Hugha Laurieho jako stejnojmenného House M. D., rozkrokový americký lékař, jehož arogance mu pomáhá jen při řešení těch nejhorších případů. Laurie se tak úplně ponořila do role, že mnoho diváků bylo ohromeno, když se dozvědělo, že Hugh Laurie sám není hrdinným americkým vůdcem, ale britským hercem, nejlépe známým ve své zemi pro své zany comedy chops.

„opravdu, když jsme o tom mluvili, mysleli jsme si, proč je nespojit: druh „Pojď ke mně, vím všechno expert“ na „pomozte mi, nemám ponětí, co dělám, potřebuji pomoc . A to mu dává možnost se mezi nimi převrátit, “ řekl Iannucci.

„protože si myslím, že pokud jste si rezervovali plavbu v Miami, myslím, že byste chtěli mít na starosti jakýsi typ pilota United Airlines,“ řekl Iannucci, než radostně dodal :“ a také kdo ví, kde by Británie mohla být v mezinárodní sebeúctě za čtyřicet let.“

Hugh Laurie v Avenue 5
Foto: HBO

když Decider hovořil s Laurie, byl ironicky méně sebevědomý ohledně iannucciho přístupu k americké důvěře.

“ No, byl jsem na to zvědavý. zjevně měl velmi jasnou představu o předpokládané bezpečnosti a důvěře, která přichází spolu s americkým přízvukem, a o tom, jak by Američan — někdo jako Herman Judd (Josh Gad) — mohl být beze strachu a úzkosti slyšet anglický hlas. A byl jsem zvědavý, jestli je to skutečně pravda, “ řekl Laurie.

Laurie řekl rozhodčímu, že se ptal, jestli by Američané byli ve skutečnosti naštvaní, kdyby slyšeli britský přízvuk od kapitána, poznamenat, že to pravděpodobně záviselo na konkrétním regionálním přízvuku ve hře,ale Iannucci ho uklidnil. „Uklidnil mou mysl,“ řekla Laurie. „Řekl:“ Ne, ne, ne, bude to fungovat.“

„nevím,“ pokračovala Laurie. „Upřímně nevím, jestli by lidé považovali kapitána anglické lodi za alarmující než Američana. Chci říct, v době stresu lidé chtějí slyšet známé … nebo je to neopodstatněná úzkost?“

ať už je Laurieho vlastní úzkost z přízvuku neopodstatněná nebo ne, umožňuje mu to poprvé plně hrát s duálními částmi své veřejné osobnosti. Stejní lidé přemýšleli „jaký je skutečný přízvuk Hugha Laurieho?“jsou ti samí lidé, kteří by byli pravděpodobně zmateni na palubě Avenue 5 a přemýšleli o sobě, „jaký je skutečný přízvuk kapitána Ryana Clarka?“

Avenue 5, Epizoda 2 má premiéru na HBO tuto neděli 26. ledna.

kde streamovat 5

    tagy

  • Avenue 5
  • HBO Nyní
  • Hugh Laurie

více na:

Avenue 5

Streamujte nebo přeskočte: „Avenue 5“ na HBO, komedie Armanda Iannucciho o přežití na vesmírné plavbě se zhoršila

tvůrce „Avenue 5“ Armando Iannucci vysvětluje, jak šel z „Veep“ do vesmíru

Hugh Laurie odhaluje, že on a Stephen Fry „absolutně“ chtějí oživit „trochu Frye & Laurie“

„včerejší Himesh Patel se připojí k“ Avenue 5 “ Armanda Iannucciho na HBO

Posted on

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.