Kategorie

červen 8, 2020tipy z našeho zpravodaje, vše, anglická gramatika
Robert
Autor značky

Tento týden jsme chtěli pokrýt téma, které může být trochu složité. Říká se tomu „neosobní vy“. „Neosobní vy“ lze použít na něco tak základního a každodenního jako e-mail mezi kolegy nebo dokonce přáteli. Z tohoto důvodu je důležité vědět, kdy jej použít nebo nepoužívat.

Obecně platí, že to, jak formální chcete mluvit nebo psát, určuje, zda budete chtít použít neosobní vás. Vysvětlíme to!

neosobní vy odkazuje na použití slova“ Vy “ používaného písemně jako zobecnění pro kohokoli konkrétního. To je považováno za neformální styl psaní. Například, pokud někdo píše pokyny pro recept v časopise, neosobní můžete použít takto:

“ když je vaše těsto dobře promícháno ,můžete jej nalít do pekáče a vložit do trouby. Měli byste ho pečeme 30 minut.“

článek v časopise není určen nikomu konkrétnímu, ale slovo „vy“ se používá obecně k vysvětlení každého jednotlivce, jak by měl být recept dodržován.

alternativou by bylo následující:

„když je těsto dobře promícháno, můžete ho nalít do pekáče a vložit do trouby. Jeden by měl pečeme 30 minut.“

Žádný rodilý mluvčí takto nemluví pravidelně, ani takto nepíšeme, s výjimkou nejformálnějších situací.

zde je obecné pravidlo týkající se neosobní vás: Pokud je vaše psaní velmi formální a použití slova “ vy “ by vaše psaní znělo příliš neformálně, místo slova „vy“ by se mělo použít slovo „jeden“. To může být například případ výzkumné práce. V opačném případě stačí použít „vy“!

dobře, to bylo hodně informací, takže vám dáme pár příkladů!

Řekněme, že píšete výzkumnou práci. Následující příklady ukazují použití neosobního “ vy „a slova“ jeden “ v kontextu tohoto tématu.

Příklad 1: Pokud byste měli navštívit deštné pralesy Jižní Ameriky a spočítat počet druhů stromů, byli byste ohromeni počtem druhů, které jste nikdy předtím neviděli.

příklad 2: Pokud bychom měli navštívit deštné pralesy Jižní Ameriky a spočítat tam počet druhů stromů, byl by člověk ohromen počtem druhů, které nikdy předtím neviděl.

obě věty pokrývají stejné téma jsou téměř přesně stejné. Příklad 1 používá neosobní vy a příklad 2 používá slovo „jeden“. Vyměněním „vy“ za „jeden“ se psaní stává formálnějším. Kontext tohoto vzorku psaní, skutečnost, že se jedná o výzkumnou práci, nám říká, že bychom zde měli použít „jeden“, protože se jedná o formální kus psaní.

dobře, zde je další příklad:

řekněme, že lékař dává pacientovi radu e-mailem.

“ slunce je vynikajícím zdrojem vitamínu D pro vaše kosti. Při vystavení slunci byste však měli vždy nosit opalovací krém. Mějte na paměti, že slunce uvolňuje UVA a UVB záření, které se ukáže jako škodlivé pro vaši pokožku.“

“ slunce je vynikajícím zdrojem vitamínu D pro kosti. Při vystavení slunci byste však měli vždy nosit opalovací krém. Mějte na paměti, že slunce uvolňuje UVA a UVB záření, které se ukáže jako škodlivé pro pokožku.“

zatímco oba příklady jsou gramaticky správné (v tomto tématu není technicky „špatná“ odpověď!), váš lékař je mnohem pravděpodobnější, že použije první odstavec. Zní to přirozeněji a konverzačněji.

Udělejme ještě jednu:

mluvit s přítelem, zatímco v autě:

“ neměli byste jít příliš rychle, na této silnici je vždy policie.“

“ člověk by neměl jít příliš rychle, na této silnici je vždy policie.“

‚ you ‚ rozhodně zní lépe zde-i když to není jen váš přítel, který by neměl jít příliš rychle. Tato rada platí pro všechny!

pamatujte, že přemýšlejte o tom, zda vaše psaní musí být extra formální. Někdy v písemných dokumentech může být v pořádku kombinovat “ vy “ a „jeden“ (samozřejmě v různých větách), jen přidat rozmanitost a vyhnout se nudě čtenářů!

doufáme, že naše tipy a příklady pomohou, když používáte neosobní vás! Zachytili jste naše použití neosobního vás v tomto příspěvku?

Posted on

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.