már közel három éve, hogy Brian Williams híres henceg kizsigerelte a papír rekord hátborzongató-öreg-lappangó-in-the-back-of-the-bar lenyűgöző Brooklyn. (“Kézműves sajtok. Eladó, egy egész amerikai városrész utcáin.”) Mégis, a Times üget ki egy új trend darab körülbelül Williamsburg, hogy a legtöbb Brooklyn-y Brooklyn városrészek, minden hónapban, vagy úgy. A mai cikk, a “The Williamsburg Divide” címmel, azt tárgyalja, hogy Williamsburg északi része miként dzsentrifikáltabb, mint a déli rész, még egy lenyűgöző fejezet a környék hosszú és emeletes történelmében, amelynek összességét most bemutatjuk Önnek:

2002.május: “két hónappal ezelőtt zihálás hallatszott Williamsburgban, sok szűk ruhás ember otthona, amikor a Bedford Avenue kirakata, amely már régóta otthont adott a helyi művészeti áruháznak, újra megnyílt Sam & Seb néven, a környék első bababoltja.”

2003. július: “A legfrissebb statisztikák és az egyre növekvő mennyiségű anekdotikus bizonyíték arra utal, hogy a hipszterek fordított migrációt hajtanak végre Williamsburgból, vissza az ellenkultúra és az underground chic nagyapjához: Manhattan belvárosába.”

2005.március: “Az elmúlt évtizedben a brooklyni Williamsburg volt az első állomás a városban új fiatalok számára, éppen az egyetemen kívül. Ahogy nőttek fel, a környéken is van, a búvárbároktól és a Filmkölcsönző ízületektől az elegáns sushi éttermekig és a designer bútorüzletekig.”

2006. December: “Mindkét városrészben vannak Francia éttermek, előkelő pizzériák és kisállat-kiegészítő üzletek.”

2007.február: “aztán jöttek a pszeudo-hipszterek, akik pénzt költöttek, és hozzáálltak az égéshez. A Bedford Avenue hétvégén rosszabb lett, mint a SoHo.”

2009. június: “híres az erősen támogatott 20-as lakosok koncentrációjáról — más néven trust-funders vagy trustafarians — Williamsburg a baj jeleit mutatja. Azok a szülők, akiknek a pénze segített az utóbbi években a város egyik legradikálisabb dzsentrifikációjának táplálásában, abbahagyták gyermekeik új luxuslakásainak vásárlását.”

2012. július: “a hipper lányok Alexander Wang felsőt és Isabel Marant ruhát viseltek, míg néhány nő edző táskában és cica sarkú cipőben jelent meg, a divatválasztás gyakrabban kapcsolódik a Midtownhoz, mint a Bedford Avenue-hoz.”

2013.Február: “a Williamsburgi loftok, amelyek korábban baristákkal és basszusgitárosokkal voltak tele, ma már több mint 1 millió dollárt adnak el a Goldman bankároknak.”

2013.május: “úgy döntöttem, hogy beágyazom magam a tetőtéri kertészek, a fenntarthatósági tanácsadók és a csirkefogók közé.”

2013. június: “A terület kreatív osztályának és a fiatalabb szakemberek hullámának köszönhetően az elmúlt években egy maroknyi filmház nyílt meg, köztük egy alulról induló vetítőterem anarchista hajlamokkal és egy durva multiplextel.”

ma: “a Grand Street több, mint az északi és a déli utcák közötti választóvonal. A határ Williamsburg megfelelőjévé vált Mason-Dixon vonal.”

A Williamsburgi polgárháború nem jöhet elég gyorsan.
· Williamsburg lefedettség
fotó: Roey Ahram

Posted on

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.