írta:Meghan O ‘ Keefe

január 22, 2020 // 11: 00am

Hugh Laurie ban ben Avenue 5

fotó: HBO

az HBO új vígjátéka, Az Avenue 5 egy űrutazást követ, amelyet letértek a pályáról, és egyenesen a Veszélyvonalba kerültek. A fedélzeten tomboló szorongást felerősíti az a gyors felismerés, hogy a hajó kapitánya Ryan Clark (Hugh Laurie) nem pántos amerikai űrhős, hanem szakértőnek álcázott neurotikus brit színész. Ez egy önteltség, amint azt az Avenue 5 alkotója, Armando Iannucci elmondta a Decidernek a 2020-as téli TCA-N, célja ,hogy ” minden héten kissé tovább csavarja a szorongást, így egy bizonyos ponton pop lesz.”

Ryan változó akcentusa azonban önmagában egy belső vicc. Az amerikai közönség több mint 15 éve ismeri Hugh Laurie-t, mint névadó House M. D., egy őrült amerikai orvos, akinek arroganciája csak segíti őt a legsúlyosabb esetek megoldásában. Laurie annyira belemerült a szerepbe, hogy sok néző megdöbbent, amikor megtudta, hogy maga Hugh Laurie nem hősies amerikai vezető, hanem egy brit színész, aki hazájában legismertebb komédiaszeleteiről.

“tényleg, amikor erről beszéltünk, arra gondoltunk, miért ne egyesítenénk a kettőt: egyfajta ‘Gyere hozzám, mindent tudok szakértő’ a ‘Segíts nekem, fogalmam sincs, mit csinálok, segítségre van szükségem .”És ez lehetővé teszi számára, hogy átforduljon a kettő között” – mondta Iannucci.

“mert azt hiszem, ha Miamiban egy körutazást foglalna le, azt hiszem, egyfajta United Airlines pilótatípust szeretne vezetni”-mondta Iannucci, mielőtt vidáman hozzátette: “És ki tudja, hol lehet Nagy-Britannia a nemzetközi önbecsülésben negyven év múlva.”

Hugh Laurie az Avenue 5-ben
fotó: HBO

amikor a döntéshozó Laurie-val beszélt, ironikusan kevésbé volt biztos abban, hogy Iannucci vállalja az amerikai bizalmat.

“nos, kíváncsi voltam rá. nyilvánvalóan nagyon világos elképzelése volt arról, hogy az amerikai akcentussal együtt milyen biztonságot és bizalmat vetít előre, és hogyan lehet egy amerikai — valaki, mint Herman Judd (Josh Gad) — szótlanná válni a félelemtől és a szorongástól, amikor egy angol hangot hall. Kíváncsi voltam, hogy ez valóban igaz-e ” – mondta Laurie.

Laurie elmondta Decidernek, hogy megkérdőjelezte, hogy az amerikaiak valóban idegesek-e egy brit akcentust hallani egy kapitánytól, megjegyezve, hogy ez valószínűleg a játékban lévő konkrét regionális akcentustól függ, de Iannucci megnyugtatta. “Megnyugtatta az elmémet” – mondta Laurie. “Azt mondta:” Nem, nem, nem, működni fog.'”

“nem tudom” – folytatta Laurie. “Őszintén szólva nem tudom, hogy az emberek egy angol hajó kapitányát aggasztóbbnak találnák-e, mint egy amerikait. Úgy értem, a stressz idején az emberek hallani akarják az ismerős … vagy ez egy alaptalan szorongás?”

függetlenül attól, hogy Laurie saját aggodalma az akcentus miatt alaptalan-e vagy sem, ez lehetővé teszi számára, hogy először teljes mértékben játsszon nyilvános személyiségének kettős részével. Ugyanazok az emberek azon gondolkodnak, hogy ” mi Hugh Laurie valódi akcentusa?”ugyanazok az emberek, akik valószínűleg összezavarodnának az Avenue 5 fedélzetén, azon tűnődve, hogy” mi Ryan Clark kapitány valódi akcentusa?”

Avenue 5, Episode 2 premierje az HBO-n január 26-án, vasárnap.

hol kell stream Avenue 5

    címkék

  • Avenue 5
  • HBO MOST
  • Hugh Laurie

Bővebben:

sugárút 5

streamelje vagy hagyja ki: ‘Avenue 5’ Az HBO-n, Armando Iannucci vígjátéka a túlélésről egy űrutazáson, ami félresikerült

az’Avenue 5′ alkotója, Armando Iannucci elmagyarázza, hogyan ment az “alelnökből” a világűrbe

Hugh Laurie elárulja, hogy ő és Stephen Fry “abszolút” fel akarják éleszteni ” egy kis sütést & Laurie ‘

“a tegnapi Himesh Patel csatlakozik Armando Iannucci “című filmjéhez Avenue 5′ az HBO-nál

Posted on

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.