Cela fait près de trois ans que la célèbre diatribe de Brian Williams éviscère la fascination du vieil homme effrayant qui se cache au fond du bar pour Brooklyn. (« Fromages artisanaux. A vendre, dans les rues de tout un arrondissement américain. ») Pourtant, le Times publie un nouvel article tendance sur Williamsburg, la plupart des quartiers de Brooklyn, tous les mois environ. L’article d’aujourd’hui, intitulé « The Williamsburg Divide », explique comment la partie nord de Williamsburg est plus embourgeoisée que la partie sud, un autre chapitre fascinant de la longue et riche histoire du quartier, dont nous vous présentons maintenant la totalité:

Mai 2002: « Un halètement pouvait être entendu il y a deux mois à Williamsburg, où vivaient de nombreuses personnes gantées vêtues de vêtements serrés, lorsqu’une devanture de Bedford Avenue qui abritait depuis longtemps le magasin de fournitures d’art local a rouvert sous le nom de Sam & Seb, le le premier magasin pour bébés du quartier. »

Juillet 2003: « Une poignée de statistiques récentes, combinées à une quantité croissante de preuves anecdotiques, suggèrent que les hipsters font la migration inverse de Williamsburg, vers le grand-père de la contre-culture et du chic underground: le centre-ville de Manhattan. »

Mars 2005: « Au cours de la dernière décennie, Williamsburg à Brooklyn a été une première étape pour les jeunes nouveaux venus dans la ville, tout juste sortis de l’université. Comme ils ont grandi, le quartier l’a aussi fait, passant de bars de plongée et de salles de location de films à des restaurants de sushis chics et des emporiums de meubles design. »

Décembre 2006: « Les deux quartiers ont des restaurants français, des pizzerias haut de gamme et des magasins d’accessoires pour animaux de compagnie. »

Février 2007: « Puis sont venus les pseudo-hipsters, avec de l’argent à dépenser et de l’attitude à brûler. Bedford Avenue est devenue pire que SoHo le week-end. »

Juin 2009: « Célèbre pour sa concentration de résidents de 20 ans fortement subventionnés – également surnommés trust—funders ou trustafarians – Williamsburg montre des signes de problèmes. Les parents dont l’argent a contribué à alimenter l’une des gentrifications les plus radicales de la ville ces dernières années ont cessé d’acheter à leurs enfants de nouveaux condos de luxe. »

Juillet 2012: « Les filles hipper portaient des hauts Alexander Wang et des robes Isabel Marant, tandis que certaines femmes se présentaient dans des sacs Coach et des talons pour chaton, des choix de mode plus souvent associés à Midtown qu’à Bedford Avenue. »

Février 2013: « Les lofts de Williamsburg autrefois remplis de baristas et de bassistes se vendent désormais à des banquiers Goldman pour plus de 1 million de dollars. »

Mai 2013: « J’ai décidé de m’intégrer parmi les jardiniers sur les toits, les consultants en développement durable et les poulaillers. »

Juin, 2013: « Alimenté par la classe créative de la région et la vague de jeunes professionnels, une poignée de salles de cinéma, y compris une salle de projection populaire aux tendances anarchistes et un multiplex gigantesque, ont ouvert ces dernières années. »

Aujourd’hui :  » Grand Street est plus que la ligne de démarcation entre les rues numérotées au nord et celles numérotées au sud. La frontière est devenue l’équivalent de Williamsburg de la ligne Mason-Dixon. »

La guerre civile de Williamsburg ne peut pas venir assez vite.
· Couverture de Williamsburg
Photo de Roey Ahram

Posted on

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.