Hexapla-hanke on sitoutunut tuottamaan uutta alaa 2000-luvulle, ja se on seuraavien yhteistyöhanke:

  • The Southern Baptist Theological Seminary
  • VU University Amsterdam
  • University of Oxford
  • The Hexapla Project

# aiemmat painokset

monet kokoelmat heksaplaarisista katkelmista johtivat Frederick Fieldin magnum opukseen, mutta vuodesta 1875 lähtien Fieldin Heksaplasta tuli kaiken tieteellisen tutkimuksen lähtökohta. Hänen kaksi volume edition on ladattavissa ilmaiseksi Internet Archivesta.

Göttingenin Septuaginnan toinen laite tarjoaa laajan kokoelman heksaplaarisia katkelmia kaikkiin saatavilla oleviin kirjoihin psalmeja lukuun ottamatta, joissa ei ole toista laitetta.

suuremman Cambridge Septuagintan laite tarjoaa myös heksaplaarisia katkelmia saatavilla oleviin kirjoihin, ja se on myös ladattavissa ilmaiseksi Internet Archivesta.

# Differences

Field yritti editiossaan rekonstruoida kriittisesti katkelmien alkutekstin. Vaikka hänen todistuksensa eivät suinkaan olleet täydellisiä, hän rekonstruoi katkelmien alkuperäisen sanamuodon ja toimitti alaviitteisiin latinankielisen kommentaarin.

vaikka kahdessa muussa painoksessa on laajempi todistusrekisteri kuin Fieldissä, ne eivät yritä kriittistä rekonstruktiota heksaplaarisista katkelmista. He luetteloivat katkelmat, jotta tutkija näkisi, miten katkelmat ovat saattaneet vaikuttaa Septuagintan tekstivälitykseen.

Heksapla-projekti yhdistää heksaplaaristen katkelmien kriittisen tekstin kenttänäkemyksen ajanmukaisimpaan todistusaineistoon ja saatavilla oleviin lähteisiin.

# Viimeaikaiset väitöskirjat

seuraavat väitöskirjat antavat kriittisen tekstin näiden kirjojen heksaplaarisille katkelmille. Merkittävää työtä, kuten on tehty Numbers, 3 hallitsee, Job, saarnaaja, ja Canticles.

Ceulemans, Reinhart. ”Kriittisen painoksen Heksaplaarisista katkelmista, joissa painotetaan niiden vastaanottamista kreikkalaisessa kristillisessä Eksegeesissä.”Ph. D. diss., Katholieke Universiteit Leuven, 2009.

Law, T. Michael. Origenes Orientalis: the Preservation of Origenes ’ s Hexapla in the Syrohexapla of 3 Reigns (de Septuaginta Investigationes, 2; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2011).

Marshall, Phillip S. ” A Critical Edition of the Hexaplaric Fragments of Ecclesiastes.”Ph. D. diss., The Southern Baptist Theological Seminary, 2007.

Posted on

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.