El Proyecto Hexapla se compromete a producir un Nuevo Campo para el siglo XXI, y es una empresa cooperativa de los siguientes:

  • El Seminario Teológico Bautista del Sur
  • VU University Amsterdam
  • Universidad de Oxford
  • El Proyecto Hexapla

# Ediciones anteriores

Muchas colecciones de fragmentos hexapláricos condujeron a la obra maestra de Frederick Field, pero a partir de 1875, la Hexapla de Field se convirtió en la partida para todo estudio académico. Su edición de dos volúmenes está disponible para su descarga gratuita en Internet Archive.

El segundo Aparato de la Septuaginta de Gotinga proporciona una extensa colección de fragmentos hexapláricos para todos los libros disponibles, excepto los Salmos, que no tienen un segundo aparato.

El aparato de la Septuaginta de Cambridge más grande también proporciona fragmentos hexapláricos para los libros disponibles, y también está disponible para su descarga gratuita desde el Archivo de Internet.

# Diferencias

Field intentó una reconstrucción crítica del texto original de los fragmentos en su edición. Aunque su evidencia no estaba en absoluto completa, reconstruyó la redacción original de los fragmentos y proporcionó un comentario textual en latín en las notas al pie.

Aunque las otras dos ediciones tienen un registro de evidencia más completo que Field, no intentan una reconstrucción crítica de los fragmentos hexapláricos. Enumeran los fragmentos para que el erudito pueda ver cómo los fragmentos pueden haber influido en la transmisión textual de la Septuaginta.

El Proyecto Hexapla combina la visión de Campo para un texto crítico de los fragmentos hexapláricos con la evidencia y las fuentes más actualizadas disponibles.

# Disertaciones recientes

Las siguientes disertaciones de doctorado proporcionan el texto crítico para los fragmentos hexapláricos de esos libros. Trabajo substancial como se ha hecho en Números, 3 Reinados, Job, Eclesiastés y Cánticos.

Ceulemans, Reinhart. «A Critical Edition of the Hexaplaric Fragments of the Book of Canticles, with Emphasis on their Reception in Greek Christian Exegesis.»Ph.D. diss., Katholieke Universiteit Leuven, 2009.

Law, T. Michael. Orígenes Orientalis: La Preservación de la Hexapla de Origen en la Sirohexapla de 3 Reinados (De Septuaginta Investigationes, 2; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2011).

Marshall, Phillip S. » A Critical Edition of the Hexaplaric Fragments of Ecclesiastes.»Ph.D. diss., The Southern Baptist Theological Seminary, 2007.

Posted on

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.