Heksapla-projektet er forpligtet til at producere et nyt felt for det 21. århundrede og er et kooperativt venture af følgende:

  • den sydlige Baptist Teologiske Seminarium
  • Vu Universitet Amsterdam
  • University of Amsterdam

# tidligere udgaver

mange samlinger af de sekskantede fragmenter førte op til Frederick Field ‘s magnum opus, men fra 1875 blev Field’ s Sekskapla afgang for al videnskabelig undersøgelse. Hans to bind udgave er tilgængelig gratis hent fra Internet Archive.

det andet apparat i G-Kurttingen Septuaginta giver en omfattende samling af sekskantede fragmenter til alle de tilgængelige bøger undtagen salmer, som ikke har et andet apparat.

apparatet fra den større Cambridge Septuaginta leverer også sekskantede fragmenter til de tilgængelige bøger og kan også hentes gratis fra internetarkivet.

# forskelle

Field forsøgte en kritisk rekonstruktion af den originale tekst af fragmenterne i hans udgave. Selvom hans beviser på ingen måde var komplette, rekonstruerede han den oprindelige ordlyd af fragmenterne og leverede en tekstkommentar på Latin i fodnoterne.

selvom de to andre udgaver har et mere fuldt bevisregister end felt, forsøger de ikke en kritisk rekonstruktion af de sekskantede fragmenter. De viser fragmenterne, så den lærde kan se, hvordan fragmenterne kan have påvirket Tekstoverførslen af Septuaginta.

projektet kombinerer visionen om felt for en kritisk tekst af de sekskantede fragmenter med de mest up-to-date beviser og kilder til rådighed.

# nylige afhandlinger

følgende ph.d. – afhandlinger giver den kritiske tekst til de sekskantede fragmenter til disse bøger. Omfattende arbejde som det er blevet gjort på Tal, 3 Reigns, Job, Prædikeren, og Canticles.

Ceulemans, Reinhart. “En kritisk udgave af de sekskantede fragmenter af Canticles Book, med vægt på deres modtagelse i græsk kristen eksegese.”Ph. D. diss., Katholieke Universiteit Leuven, 2009.

Lov, T. Michael. Origenes Orientalis: bevarelsen af Origenes Heksapla i Syroheksapla af 3 regerer (de Septuaginta-undersøgelser, 2; g Pristtingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2011).

Marshall, Phillip S. “En kritisk udgave af de sekskantede fragmenter af Prædikeren.”Ph. D. diss. Southern Baptist Theological Seminary, 2007.

Posted on

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.